I AM BACK, BUT WHERE ARE YOU?

English Text:
"I AM BACK, BUT WHERE ARE YOU?" showcases the astronaut standing atop a massive road sign that emerges from the sea, bearing the message "Drive Carefully - Come back soon". The astronaut uses the sign as a vantage point, gazing into the distance shrouded by dark clouds. The sign, which once wished travelers a safe journey and a prompt return, now stands as a symbol of loss and change. The painting embodies the longing for what once was and the uncertainty of rediscovery in an ever-changing world. It reminds us of how quickly our familiar surroundings can change and poses the question of where we find belonging and comfort in challenging times.

German Text:
"ICH BIN ZURÜCK, ABER WO BIST DU?" präsentiert den Astronauten, stehend auf einem riesigen Straßenschild, das aus dem Meer ragt und auf dem "Drive Carefully - Come back soon" zu lesen ist. Der Astronaut nutzt das Schild als Aussichtspunkt und blickt in die von dunklen Wolken bedeckte Ferne. Das Schild, das einst Reisenden einen sicheren Weg und eine baldige Rückkehr wünschte, steht nun als Symbol für Verlust und Veränderung. Das Bild verkörpert die Sehnsucht nach dem, was einst war, und die Ungewissheit des Wiederfindens in einer sich ständig wandelnden Welt. Es erinnert uns daran, wie rasch unsere vertrauten Umgebungen sich verändern können und wirft die Frage auf wo wir in schwierigen Zeiten Zugehörigkeit und Trost finden.