This portrait was devised in collaboration with the sitters, adopting a Vermeer interior and adding meaningful details suggested by the clients.